Galaxy S26 traz câmera que traduz placas e menus em tempo real

Em meio ao alvoroço causado pelas novidades na linha Galaxy S26, a Samsung trouxe uma funcionalidade de Inteligência Artificial que merece destaque: um sistema de tradução em tempo real no aplicativo nativo de câmera. Essa inovação transforma a forma como se interage com textos em outros idiomas, criando uma experiência de realidade aumentada focada na leitura.

Essa nova funcionalidade vai muito além de tirar uma foto e traduzir o texto depois. Quando a câmera do Galaxy S26 é direcionada a uma placa de rua, produto ou cardápio em outro idioma, o celular reconhece os caracteres e exibe a tradução instantaneamente na tela. A mágica acontece sem janelas flutuantes ou caixas de texto que obstruem a visão; as palavras traduzidas surgem na mesma posição das originais, criando uma imersão única. Ao mover o smartphone, o texto traduzido acompanha a movimentação, como se o ambiente real estivesse sendo reescrito no idioma desejado. Para ativar essa função, basta abrir a câmera, enquadrar o texto e tocar no botão de tradução em tempo real.

A tecnologia por trás dessa função é chamada de Overlay Translation (Tradução por Sobreposição). O processo envolve três etapas conduzidas por Inteligência Artificial:

1. Reconhecimento de texto (OCR): O sistema de Reconhecimento Óptico de Caracteres identifica com precisão o texto, mesmo em situações desafiadoras, como fontes diferentes e fundos complexos.

2. Tradução Inteligente (NMT): Diferente de traduções literais, a Tradução Automática Neural analisa o contexto da frase e gera um texto mais natural no idioma de destino.

3. Reconstrução e Sobreposição (In-painting): Nesta etapa, a IA remove o texto original e, em seguida, preenche o espaço deixado, inserindo a tradução que imita a cor e a fonte originais.

Apesar de a técnica funcionar muito bem com fotos gravadas, aplicar a reconstrução em vídeos ao vivo requer um poder de processamento que atualmente não é suportado, pois isso causaria lentidão. Portanto, para proporcionar traduções em tempo real, a Samsung optou por priorizar a velocidade, garantindo que reconhecimento e sobreposição da tradução aconteçam instantaneamente, mesmo que a recriação gráfica do fundo não seja perfeita.

Esse recurso se mostra uma ferramenta extremamente útil no cotidiano, oferecendo um suporte valioso para quem navega por ambientes com idiomas diferentes. No momento, a tradução em tempo real na câmera é uma exclusividade da linha Galaxy S26, um verdadeiro avanço para facilitar a comunicação em outras línguas.