Atualização [Quarta, 10 de Junho de 2026, 2h]: A primeira de duas grandes atualizações — Atualização de Título 3.1 — para Dragon’s Dogma 2 está disponível para download agora no PS5. O tamanho do arquivo é de aproximadamente 550MB.

Esta atualização traz uma série de melhorias na qualidade de vida, enquanto a desenvolvedora busca otimizar a experiência de jogo antes do lançamento da expansão recentemente anunciada, Dark Arisen, programada para outubro.

As notas completas sobre o patch da versão 3.1 estão disponíveis abaixo.

Notas do Patch da Atualização de Título 3.1 de Dragon’s Dogma 2

Novos Recursos e Ajustes

Ajustes de Transporte Rápido / Movimento

• Adicionado o item de viagem rápida Eternal Ferrystone.
  * O Eternal Ferrystone é adquirido automaticamente após conversar com Brant durante a missão Seat of the Sovran.
  * Se a missão já foi completada, o item será adicionado ao inventário.
• Adicionados Portcrystals em Melve, Checkpoint Rest Town e Volcanic Island Camp.
• Adicionada uma Portcrystal como recompensa pela missão Monster Culling.
  * Se essa missão já tiver sido completada, o item será adicionado ao inventário.
• Paradas de Oxcart adicionadas.
• Reduzido o tempo até o comando Doze Off ficar disponível ao andar de Oxcart.
• Se houver um Oxcart por perto, um ícone aparecerá no mini mapa.
• Ampliado os horários de partida das estações de Oxcart. Agora, os Oxcarts sairão da manhã até a noite.
• Diminuído o uso de stamina ao correr fora de combate.

• A seleção de Load a partir do Autosave após uma derrota não resultará mais na acumulação da barra de perdas.
• Melhoradas as estatísticas de alguns equipamentos encontrados em masmorras.

Agrupamentos e Ajustes de Opções

• Adicionada a opção de Câmera Livre no Modo Foto.
• Adicionado o recurso para alternar a exibição de padrões em equipamentos fortalecidos com wyrmfire.
• Adicionada a opção de alternar a exibição de armaduras de cabeça.
• Alterada a redação da opção “Examinar Apenas” nas configurações de Mapeamento de Botões para maior clareza sobre não incluir o Dash.
• Adicionada a opção de permitir/desabilitar que pawns não contratados se aproximem para oferecer seus serviços.
• Adicionada a opção de permitir/desabilitar cumprimentos de pawns após a batalha.

Ajustes de Recompensas

• Alterado o conteúdo de alguns baús de tesouro e itens dropados por inimigos.
• Aumentadas as recompensas (principalmente ouro) por algumas missões.

Ajustes de UI

• Adicionada a opção de usar um Ferrystone a partir do mapa movendo o cursor até um Portcrystal.
• Melhorada a visibilidade do ícone do jogador no mapa.
• Uma notificação agora será exibida se seu kit de camping for destruído em uma emboscada.
• Ao fazer compras, não será mais possível comprar mais do que se pode carregar de um item específico.
• Os bônus de status para Pawns com a doença dos dragões agora serão refletidos na tela de status.
• Múltiplos tipos de itens podem agora ser transferidos de uma vez entre o Arisen e os Pawns.
• A Arte da Metamorfose foi movida para o topo da lista de produtos do Vendedor da Guilda de Pawns.
• A ordem de Lantern e Lantern Oil foi alterada em cada loja, de modo que o Lantern Oil apareça primeiro.
• Um ícone de ampulheta aparecerá nas notificações de missões temporizadas.
• O progresso das missões agora será exibido para missões prioritárias após carregar dados salvos.

Ajustes de Pawns

• Adicionada a especialização Guardian.
  * Permite ao pawn impedir que ataques de oxcart ocorram enquanto acompanha o Arisen. Também capacita o pawn a repelir inimigos menores que atacam o acampamento e a reduzir a saúde de inimigos maiores antes que o Arisen entre na batalha.
  * O Tomo do Guardian pode ser adquirido de duas maneiras:
  – Comprado da Farmacêutica Sem Nome na Vila Sem Nome.
  – Como recompensa pelas missões Claw Them Into Shape e Readvent of Calamity.
  * Se essas missões já tiverem sido completadas, o item será adicionado ao inventário.
  * Adicionado um tutorial para a especialização Guardian.
• Ajustado o comportamento ao se mover, dificultando quedas de penhascos.
• Aumentada a quantidade de stamina recuperada quando Pawns ajudam após ficarem exauridos.

Ajustes de Loja

• Reduzidas as taxas de hospedagem nas estalagens de Melve, Excavation Site, Nameless Village, Borderwatch Outpost, Vernworth e Harve Village.
• Reduzidas as taxas para todos os serviços de barbearia.
• O preço da Lantern (com combustível) alterado de 1000 G para 800 G.
• O preço do Ferrystone no Modo Normal alterado de 10000 G para 5000 G.
• O preço de venda do Ferrystone mudou de 99 G para 900 G.

Ajustes de Texto/Tutorial

• Substituídas algumas fontes de monotipo.
• A tela de carregamento foi alterada para mostrar dicas ao invés do progresso da missão.
• O tutorial para carregar a partir de um autosave foi ajustado para refletir as mudanças na barra de perdas.
• Adicionado um tutorial explicando o símbolo “!” que aparece no minimapa.

Outros Ajustes

• Ajustado o ângulo da câmera ao se aproximar de um Portcrystal já existente.
• Ajustada a qualidade do ângulo da câmera ao retornar de uma visão aproximada.
• Adicionado o Hollow Cape à lista de produtos da Ferraria da Celeste em Checkpoint Rest Town.

Correções de Bugs

(São tantas correções que não é possível listar todas aqui. Para um resumo completo, é recomendado verificar o site oficial.)

História Original: A desenvolvedora planeja lançar duas atualizações importantes para Dragon’s Dogma 2 em um futuro próximo.

Essa informação vem após o anúncio de Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen — uma grande expansão que será lançada em outubro.

A primeira atualização será liberada amanhã — 10 de junho. A segunda atualização está programada para o final de agosto.

Ambas as atualizações prometem melhorias significativas na experiência do jogo base.

A seguir estão as notas do patch para a atualização de amanhã:

Notas Preliminares do Patch da Atualização de Título 3.1 de Dragon’s Dogma 2

Melhorias na Qualidade de Vida

• Ajustes de transporte rápido / movimento
• Agrupamentos / ajustes de opções
• Melhorias na UI
• Ajustes nos Pawns
• Ajustes de recompensas
• Ajustes de texto
• Ajustes na loja
• Correções de bugs

Mais notas detalhadas devem ser liberadas juntamente com a atualização.

Enquanto isso, o patch de agosto contará com melhorias de desempenho e “ajustes de ação”, entre outras mudanças.

A desenvolvedora parece empenhada em aprimorar a experiência atual de Dragon’s Dogma 2 antes do lançamento de Dark Arisen. É impressionante considerar que o RPG já tem mais de dois anos.

Muitos fãs já haviam perdido a esperança de que Dragon’s Dogma 2 recebesse outra atualização — quanto mais um DLC significativo. No entanto, a desenvolvedora claramente tem novidades a oferecer.

A expectativa é alta para o retorno a Dragon’s Dogma 2. E você, já reuniu seus pawns leais nos comentários?